Menu Fermer

Interview: Fujifilm X100V – «Nous avons décidé que nous pourrions changer plus dans la cinquième génération»

De gauche à droite, Shinichiro Udono, directeur principal du dispositif optique de Fujifilm

Plus tôt ce mois-ci, nous avons assisté au lancement du Fujifilm X100V à Londres, où nous avons eu l'occasion de rencontrer deux personnalités de l'entreprise: le concepteur en chef Maszumi Imai et le directeur principal Shinichiro Udono, dans une conversation principalement consacrée à la série X100. , nous avons discuté de l'évolution de la gamme X100 et des défis de la mise à jour d'un modèle «signature».

Remarque: Cet entretien est largement divisé en deux parties: La première partie est une conversation axée sur la stratégie avec M. Udono sur le développement du X100V dans le contexte de l'évolution continue de la ligne X100. La deuxième partie est une discussion avec M. Imai sur le processus de conception du X100V et des modèles précédents de la gamme, et plus largement, son parcours et ses influences en tant que designer.

Cette interview a été légèrement modifiée pour plus de clarté et de durée.

Quelle est l'importance de la gamme X100 pour Fujifilm?

(SU) C'est là que nous avons commencé. C'était notre premier appareil photo haut de gamme. En 2010-2011, notre activité principale dans le domaine des caméras était dans les compacts à petits capteurs. Le X100 a établi le concept de fonctionnement à cadran, que l'on retrouve désormais sur toute la série X. Nous avons le même concept sur les X-T1, X-Pro 1, etc.

Le X100 a donc établi le style de prise de vue Fujifilm, puis nous avons étendu ce concept à l'ensemble de la série X.

Alors quand vous

(SU) Nous


Le X100V fait incontestablement partie de la gamme X100, mais plusieurs modifications subtiles ont été apportées à sa conception physique et à son ergonomie.

Comment les ventes des différents modèles X100 se sont-elles comparées au cours des dernières années?

(SU) Les ventes de chaque génération étaient assez similaires, mais le dernier modèle X100F a eu le plus de succès. Dans cet esprit et avec les nouvelles fonctionnalités, je m'attends à ce que le X100V vende plus que les quatre modèles précédents.

Quelles ont été vos plus grandes priorités lors de la planification du développement du X100V?

(SU) Le premier point et le plus important est le viseur hybride. Ensuite, l'objectif, la seule distance focale. Nous savions que nous devions conserver ce concept. Et puis nous avons réfléchi au capteur et au processeur que nous devrions mettre à l'intérieur de la caméra. Nous commençons donc par le concept et le facteur de forme de base, puis nous réfléchissons à ce qui se passe à l'intérieur.

Quelle était la demande numéro un des clients du X100F?

(SU) Résistance aux intempéries. Et aussi la stabilisation d'image. Après le lancement du X-T3, de nombreux clients souhaitaient [également] le dernier capteur et processeur.

Nous pensions que cela briserait le concept de base du X100V. Nous n'avons donc pas

Le X100V n'offre pas de stabilisation d'image

(SU) Simplement, la taille. Il y a deux façons d'ajouter la stabilisation

Combien de temps faut-il généralement pour développer un nouveau modèle X100?

(SU) Eh bien, avec le X100V, nous avons repensé l'objectif, il a donc fallu environ deux ans. Un peu plus longtemps que la normale. Si nous n'avions apporté que des modifications au corps, cela aurait été un processus plus court.


L'objectif 23 mm F2 du X100V a les mêmes spécifications et les mêmes dimensions physiques que les objectifs utilisés sur les modèles précédents de la gamme X100, mais il utilise un élément asphérique supplémentaire, pour une meilleure netteté à courte distance et dans les coins du cadre.

Où voyez-vous la plupart des ventes de la gamme X100 dans le monde?

(SU) Avec la première génération, le Japon était le plus grand marché. Plus tard, les États-Unis sont devenus les plus grands. Parce qu'il

Comment la série X100 évoluera-t-elle à l'avenir?

(SU) En termes de technologie, nous pouvons peut-être ajouter une stabilisation d'image, si nous pouvons la développer. Mais à plus long terme, je ne

Si vous ajoutiez IBIS au X100, cela nécessiterait-il un mécanisme totalement nouveau?

(SU) Probablement, oui. nous

Avez-vous tendance à trouver que ces caméras sont les plus populaires auprès d'un certain groupe d'âge ou démographique?

(SU) Le plus grand public est composé de personnes un peu plus âgées, qui se souviennent des caméras. Mais nous voyons aussi beaucoup de jeunes, en particulier au Japon, acheter des modèles X100. Il

Nous avons pensé qu'un design plus classique conviendrait parfaitement à notre nouvelle marque

Quelle était l'idée originale derrière le X100?

(MI) En 2009, nous avons commencé à réfléchir à la manière de fabriquer notre prochain appareil photo numérique haut de gamme. À cette époque, nous ne faisions que des compacts FinePix à petits capteurs à l'époque. D'autres sociétés avaient leurs propres appareils photo à objectif interchangeable, mais nous

Nous avons conçu de nombreux concepts pour les caméras, qui étaient d'une forme complètement différente du X100 d'origine. Par exemple, nous avions un concept carré, un style vertical et un concept conçu pour une adhérence parfaite – des choses comme ça. Et puis nous avons décidé que nous étions inspirés par les appareils photo de style classique. Nous avons estimé qu'un design plus classique conviendrait parfaitement à notre nouvelle marque. À ce moment-là, j'ai commencé à concevoir autour du concept de pureté – un design d'appareil photo classique.


La Fujifilm Klasse de l'époque cinématographique est citée comme l'une des inspirations de conception de la gamme X100. Photo de David Narbecki, tirée d'un article initialement publié sur 35mmc.com. Utilisé avec permission.

(SU) Quelques explications sur la raison pour laquelle nous avons choisi le design de style classique, lorsque Fujifilm a fabriqué des appareils photo argentiques, nous avons fabriqué des appareils photo qui partageaient un style de prise de vue similaire au X100. Des caméras comme la série TX, la Klasse, etc. Ils ont offert une expérience de tournage similaire. Dans notre division appareil photo numérique, plusieurs personnes venaient de la division appareil photo argentique. Nous nous sommes demandé

(MI) Le X100 de première génération a été créé selon un ensemble de principes: la meilleure qualité, une bonne expérience utilisateur et un style qui indiquerait aux photographes en un coup d'œil qu'il s'agissait d'un appareil photo sérieux. C'était une grande raison pour laquelle nous avons choisi ce type de style classique.

Dès le début du processus de conception était d'environ deux ans. Nous avons commencé le projet X100 en 2009 et lancé en 2011.


Le viseur «hybride» innovant introduit dans le X100 d'origine a été créé à mi-chemin du processus de développement de l'appareil photo lui-même. Le X100 était initialement prévu comme ayant un simple viseur optique.

Y avait-il un modèle ou un style d'appareil photo particulier qui vous a particulièrement inspiré?

(MI) Au cours du processus de planification de la conception, vers la moitié du projet, notre équipe d'ingénieurs a inventé le viseur hybride. Nous avons donc décidé que nous devrions aller avec un appareil photo de style télémètre, pas de style DSLR. À l'origine, le X100 était destiné à n'avoir qu'un viseur optique.

Nous avons examiné la plupart des caméras légendaires de l'ère cinématographique pour trouver l'inspiration. Le Leica M3, bien sûr, et d'autres, y compris nos propres conceptions. Le X100 était un hommage aux caméras traditionnelles.

Quel était votre parcours de designer avant de rejoindre Fujifilm?

(MI) J'ai travaillé chez Minolta, à Osaka. À cette époque, le marché principal était celui des appareils photo argentiques. Quand j'étais étudiant, mon professeur m'a dit que la conception de caméras était l'une des branches les plus difficiles du design industriel. Alors il a dit que si vous allez dans une entreprise de caméras, vous

Quelles sont vos plus grandes influences de design en dehors de la photographie?

(MI) Véhicules. Surtout les voitures, mais aussi les avions. Quand j'étais enfant, les supercars étaient très populaires au Japon. Lamborghini, Ferrari, c'étaient nos voitures de rêve. Des avions comme le F4 Phantom, le F15 et le F14 aussi. Avions très populaires et élégants.

Quand j'avais cinq ans, mon père m'a emmené au cinéma pour la première fois, voir Star Wars. Les voitures, les avions et la science-fiction ont donc eu une grande influence.

nous

(MI) En prenant le X100 en premier, je connais la taille de base et la construction de base [détails de]. Tout d'abord, nous réalisons une maquette d'image à taille réelle. Parfois, ces maquettes peuvent nous amener à améliorer la caméra. Par exemple, si je fabrique [délibérément] une maquette plus mince, peut-être que les gens y réagiront bien, puis nous

Nous adoptons deux approches différentes pour concevoir chez Fujifilm. L'un est juste le travail quotidien de savoir

Cette


L'équipe de M. Imai réalise des «maquettes d'image» pour une discussion interne, afin de mettre en évidence les directions possibles pour les futurs produits. Celui-ci, d'un appareil photo de style télémètre de format moyen proposé (qui a finalement évolué vers le GFX 50R) est doté de l'écran LCD arrière «  caché '' qui est finalement devenu le X-Pro 3.

Vous étiez le concepteur principal du X100, puis vous avez supervisé les équipes travaillant sur le S, le T et le F, et maintenant vous

(MI) Les deux, en fait. Le X100F avait une grande réputation, il était donc difficile de penser à ce que nous pourrions ajouter pour créer quelque chose de nouveau. C'était une grande préoccupation. Avec un

Ceci est la cinquième génération, et comme je

Comment conciliez-vous le concept de simplicité avec les demandes de plus de contrôle et de personnalisation?

(MI) Il


Le X100 d'origine comportait une interface simple à deux cadrans et un nombre limité de commandes externes. Les appareils photo de la série X100 suivants sont devenus plus complexes, mais immensément plus puissants.

Si vous ne l'avez pas fait

(MI) En ce moment, je veux faire l'appareil photo le plus simple et le plus pur. Style simple et net. Les caméras de la série X sont basées sur un style classique, mais je pense que ce type de style classique, s'il devait rencontrer un style extrêmement moderne, nous pourrions créer quelque chose de nouveau. Je veux essayer. Conception simple, nette et solide.

Un futur appareil photo X100 pourrait-il avoir une interface plus simple?

(MI) Peut-être. Mais

Parfois, je pense aux instruments de musique, par rapport à l'utilisation de logiciels comme Garage Band […]

Être intuitif pour les photographes est la chose la plus importante. Un smartphone ne fonctionne pas

Lorsque le X100 d'origine était prévu, la photographie sur smartphone était à ses balbutiements. Comment le développement du smartphone et le changement de comportement des clients qui en a résulté ont-ils influencé la façon dont vous concevez les appareils photo?

(MI) Peut-être qu'à l'avenir, nous

Nous regardons toujours les nouvelles technologies, comme Ai, et nous choisissons soigneusement la meilleure façon [de les mettre en œuvre]. Nous pourrions créer une interface tactile haptique pour les boutons et les cadrans et des choses comme ça, mais cela ne

Avez-vous des designers ou des artistes particuliers qui vous inspirent?

(MI) Il y a beaucoup de très bons designers dans le monde, et beaucoup d'entre eux m'ont inspiré. Chaque type d'industrie a ses chefs-d'œuvre. Il

Note de l'éditeur: Barnaby Britton

Le lancement du X100V à Londres a récemment fourni une bonne occasion d'avoir une conversation particulièrement concentrée avec deux des personnalités les plus responsables de son développement. M. Udono et M. Imai sont des membres clés de l'équipe qui a dirigé la série X (et plus tard la gamme GF) d'une idée, il y a dix ans, à la large gamme de produits disponibles aujourd'hui.

Des conversations précédentes avec les dirigeants de Fujifilm, nous savions que de tous les produits de la gamme de la société, la gamme X100 est celle sur laquelle le plus grand soin est pris pour mettre à jour uniquement les bonnes choses, et uniquement de la bonne manière. La gamme X100 est parfois désignée par les représentants de Fujifilm comme une gamme de produits «signature» et pour une bonne raison: comme le dit M. Udono, le X100 était «là où nous avons commencé».

Ce petit appareil photo original et rétro a été un succès auprès des photographes passionnés presque dès le départ, et les générations suivantes ont été embrassées par des photographes de tous types et de tous âges, partout dans le monde. Le X100F s'est avéré l'itération la plus populaire de toutes, ce qui signifie bien sûr qu'il allait toujours être parmi les plus difficiles à remplacer.

Le X100 aurait pu être lancé (et était apparemment prévu à l'origine pour être lancé) avec un simple viseur optique fixe

M. Imai travaille depuis longtemps chez Fujifilm, et avant Minolta. En tant que concepteur principal du X100 d'origine, il a joué un rôle clé dans l'évolution de la gamme X100 et a pris le contrôle total de la conception du X100V. C'était intéressant de lui parler du processus de développement du X100 d'origine, des maquettes au produit final.

Je ne savais pas, par exemple, que la création du viseur «  hybride '' signature ne s'est produite qu'à mi-chemin du processus de développement de l'appareil photo. Le X100 aurait pu être lancé (et était apparemment prévu à l'origine pour être lancé) avec un simple viseur optique fixe. Serait-ce encore un succès? Je ne suis pas sûr. Il est certainement difficile d'imaginer un X100 sans l'option pour un chercheur hybride, mais je sais que de nombreux propriétaires de la série X100 affirment qu'ils n'engagent que rarement ou jamais l'EVF.

Le message qui est ressorti de ma conversation avec M. Udono et M. Imai est le plus clair: en ce qui concerne le développement de la gamme X100, il est presque plus important pour les photographes de comprendre ce que Fujifilm ne peut pas ou ne veut pas changer que ce qu'ils voudront. Beaucoup de fans du X100 veulent par exemple une sorte de stabilisation, mais le simple fait est qu'il serait impossible de l'ajouter sans que les dimensions de la caméra changent.

Avec l'état actuel de la technologie de Fujifilm, M. Udono affirme que l'ajout d'une unité IBIS dans le boîtier de l'appareil photo augmenterait la taille du boîtier, tandis qu'un système de stabilisation optique forcerait (une autre) refonte de l'objectif et ajouterait inévitablement également du volume. Le X100V est légèrement plus grand que le X100F, mais seulement très légèrement (ce qui est impressionnant, étant donné qu'il a un écran inclinable – une autre demande de longue date de certains clients). Notamment, le X100V peut toujours utiliser le même capot et adaptateur de filtre – et même les mêmes objectifs de conversion – qui ont été publiés pour le X100 d'origine.

En tant que fan de la série, avec un tiroir plein de bouchons et d'adaptateurs que j'ai ramassé au fil des ans, j'apprécie personnellement cet engagement envers ce que M. Udono appelle les «  principes '' clés (M. Imai a également fait référence à un design «loi») du X100, tel qu'il a été établi il y a près d'une décennie.

J'aime toujours parler aux artistes et aux designers, en partie à cause de mes propres antécédents, mais surtout parce que je suis toujours intéressé par

Il s'est passé beaucoup de choses depuis le lancement du X100 original, et malgré son apparence similaire, le X100V est une bête différente

Mead était un futurologue célèbre, connu pour son travail sur 2001: A Space Odyssey et Star Wars, entre autres. Il est reconnu pour avoir visualisé ce que George Lucas a décrit comme le «futur utilisé». C'était un concept qui a sans doute évolué vers (ou du moins informé) le rétrofuturisme émergent de la fin des années 1970 et des années 1980, dans lequel le style nostalgique est fusionné avec la technologie moderne. Dans le monde de la photographie numérique, il est difficile de penser à un meilleur exemple de cette esthétique que le X100.

Cela étant dit, beaucoup de choses se sont passées depuis le lancement du X100 original, et malgré son apparence similaire, le X100V est une bête différente. Plus polyvalent, sûr et nettement plus puissant. Mais avec un total de sept cadrans, un écran articulé et la nécessité de prendre en charge une capture vidéo sérieuse, c'est un appareil photo plus compliqué et moins rationalisé que ses premiers ancêtres. M. Imai l'admet, et c'était intéressant de l'entendre parler de son appareil photo «de rêve»: celui qui allie un style classique à une simplicité moderne. La façon dont ce rêve finit par se manifester dans la future gamme d'appareils photo de Fujifilm reste à voir, mais c'est quelque chose à espérer.

Lire des interviews plus approfondies